Sitemaps are only supported for custom domains.
Please configure a custom domain for your store to enable sitemap functionality.